| Would it pique your interest more if I told you my father was a severe disciplinarian? | Подогрею ли я твой интерес, если скажу, что мой отец был приверженцем строгой дисциплины? |
| She was a strict disciplinarian. | Она придерживалась строгой дисциплины. |
| A strict disciplinarian, Kumashiro's father believed in the warrior philosophy of Yamamoto Tsunetomo as written in Hagakure and supported Japan's military exploits of the 1930s and 1940s. | Будучи приверженцем строгой дисциплины, отец будущего режиссёра следовал описанной в Хагакурэ философии Ямамото Цунэтомо и поддерживал военные кампании Японии 1930-40-х годов. |